Mostrando entradas con la etiqueta Guia Praga. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Guia Praga. Mostrar todas las entradas

Guia Praga




Esta guía está hecha con información de losviajeros.com, contiene información de la ciudad, mapas de los barrios, datos para excursiones fuera de Praga y vocabulario práctico.


Guia Praga




VOCABULARIO DE COMIDA
předkrmy - entradas polevky - sopas
studené - frías chuťovky k pivo - snacks cerveceros
teplé - calientes Hlavní Jidlo – platos principales
Maso - Carne Uzené - Ahumado
Vepřové - Cerdo Hovězi - Vaca
Drůbezi - Ave Kuřeci - Pollo
Krůti - Pavo Kachna - Pato
Zvěřina – Carnes de caza jelení, dančí, srnčí - ciervo
Kančí - jabalí Ryby - Pescado
Kapr - Carpa Pstruh - Trucha
Losos - Salmón Syry – Queso la mayoría lo sirven fritos
Bezmasa jídla – platos sin carne Přilohy - Guarniciones
Brambory - Patatas Vařené - Hervidas
Americké – fritas con cáscara Opečené - Asadas
Hranolky – patatas fritas Ríže - arroz
Zelenina - verduras zelené fazole – judías verdes
Vepřo-knedlo-zelo / vepřové maso, houskové knedlíky, zelí Carne de cerdo, knedlíky de pan y col cocida o chukrut
Svíčkova na smetaně – Carne asada con exquisita salsa Knedlíky – rellenos carne ahumada con chukrut y cebolla frita
Řízek – Milanesa de cerdo o pollo Vepřove koleno – Rodilla de cerdo
Celé – entero con hueso Procované – sin hueso y en porciones
Moravsý vrabec – Cerdo marinado Špenát - espinacas
Francouské brambory – patatas asadas con carne ahumada, cebolla frita, crema y huevo Ludvíkuv o Karluv trůn – filete de cerdo con jamón ahumado, queso, filete de pollo y huevo frito



VOCABULARIO BASICO
Si => Ano No => Ne
Por Favor => Prosím Gracias => Dìkuji, Díky
De nada => Není za, Nemáte Zaè Disculpe => Promite, Promi
Hola => Ahoj / Nazdar Adios => Na shledanou
Buenos días => Dobré ráno Buenas tardes=> Dobrý veer
Buenas noches => Dobrou noc Bienvenido => Vítejte, Vitej
Buen viaje => Sastnow cestu Fotografía => fotografovat
Me gustaría visitar la catedral/ mezquita =>Rád/a bych navstívil/a Katedrálu/ mesitu A qué hora está abierto
Kdy máte oteveno
A qué hora cierra/abre=> kdy zavíráte/otvíráte Quisiera.. por favor/ dal/a vych si…, prosim
Comer/beber => jídlu / pití Una cerveza => sklenici piva
Una taza de café/te => sálek kávy/aje Puedo ver el menu=>Mohu dostat jídelní listek
Es para llevar => Je to s sebou Sal /azúcar => soli / cukru
Carne/pescado/marisco=>maso,ribu,moské Esto no está limpio=> tohle není isté
Está muy frío=> Je to studené Hay un error=> Tady je njaká chyba
Estaba delicioso=> Bylo to vynikající Quisiera pagar=> Rád bych zaplatil/a, prosim
Puede traerme la cuenta=> Mohu dostat uet Esta todo incluido=> Je vse zahrnuto
Esta incluida la propina=> Je v cen zahrnuto
spropitné
Ducha, baño=> sprchy, toatety-Koupelnou
Incluye desayuno=> Je v cen zahrnuta snídan Debo Transbordar bus=> musim pøestupovat
Donde está el autobús=> kde staví autobusy Este bus va hacia…=> Jede tenhle autobús do..
Donde esta el tren=> Kde je nádrazi Va este tren a…=> Jede to do…
Qué estación es esta=> Co je toz a stanici Cuando sale el próximo tren=> kdy jede pøistí vlak
Cuando será el último tren=> kdy jede poslední vlak