Guia Praga

Esta guía está hecha con información de losviajeros.com, contiene información de la ciudad, mapas de los barrios, datos para excursiones fuera de Praga y vocabulario práctico.

VOCABULARIO DE COMIDA

předkrmy - entradas	polevky - sopas
studené - frías	chuťovky k pivo - snacks cerveceros
teplé - calientes	Hlavní Jidlo – platos principales
Maso - Carne	Uzené - Ahumado
Vepřové - Cerdo	Hovězi - Vaca
Drůbezi - Ave	Kuřeci - Pollo
Krůti - Pavo	Kachna - Pato
Zvěřina – Carnes de caza	jelení, dančí, srnčí - ciervo
Kančí - jabalí	Ryby - Pescado
Kapr - Carpa	Pstruh - Trucha
Losos - Salmón	Syry – Queso la mayoría lo sirven fritos
Bezmasa jídla – platos sin carne	Přilohy - Guarniciones
Brambory - Patatas	Vařené - Hervidas
Americké – fritas con cáscara	Opečené - Asadas
Hranolky – patatas fritas	Ríže - arroz
Zelenina - verduras	zelené fazole – judías verdes
Vepřo-knedlo-zelo / vepřové maso, houskové knedlíky, zelí	Carne de cerdo, knedlíky de pan y col cocida o chukrut
Svíčkova na smetaně – Carne asada con exquisita salsa	Knedlíky – rellenos carne ahumada con chukrut y cebolla frita
Řízek – Milanesa de cerdo o pollo	Vepřove koleno – Rodilla de cerdo
Celé – entero con hueso	Procované – sin hueso y en porciones
Moravsý vrabec – Cerdo marinado	Špenát - espinacas
Francouské brambory – patatas asadas con carne ahumada, cebolla frita, crema y huevo	Ludvíkuv o Karluv trůn – filete de cerdo con jamón ahumado, queso, filete de pollo y huevo frito

VOCABULARIO BASICO

Si => Ano	No => Ne
Por Favor => Prosím	Gracias => Dìkuji, Díky
De nada => Není za, Nemáte Zaè	Disculpe => Promite, Promi
Hola => Ahoj / Nazdar	Adios => Na shledanou
Buenos días => Dobré ráno	Buenas tardes=> Dobrý veer
Buenas noches => Dobrou noc	Bienvenido => Vítejte, Vitej
Buen viaje => Sastnow cestu	Fotografía => fotografovat
Me gustaría visitar la catedral/ mezquita =>Rád/a bych navstívil/a Katedrálu/ mesitu	A qué hora está abierto Kdy máte oteveno
A qué hora cierra/abre=> kdy zavíráte/otvíráte	Quisiera.. por favor/ dal/a vych si…, prosim
Comer/beber => jídlu / pití	Una cerveza => sklenici piva
Una taza de café/te => sálek kávy/aje	Puedo ver el menu=>Mohu dostat jídelní listek
Es para llevar => Je to s sebou	Sal /azúcar => soli / cukru
Carne/pescado/marisco=>maso,ribu,moské	Esto no está limpio=> tohle není isté
Está muy frío=> Je to studené	Hay un error=> Tady je njaká chyba
Estaba delicioso=> Bylo to vynikající	Quisiera pagar=> Rád bych zaplatil/a, prosim
Puede traerme la cuenta=> Mohu dostat uet	Esta todo incluido=> Je vse zahrnuto
Esta incluida la propina=> Je v cen zahrnuto spropitné	Ducha, baño=> sprchy, toatety-Koupelnou
Incluye desayuno=> Je v cen zahrnuta snídan	Debo Transbordar bus=> musim pøestupovat
Donde está el autobús=> kde staví autobusy	Este bus va hacia…=> Jede tenhle autobús do..
Donde esta el tren=> Kde je nádrazi	Va este tren a…=> Jede to do…
Qué estación es esta=> Co je toz a stanici	Cuando sale el próximo tren=> kdy jede pøistí vlak
Cuando será el último tren=> kdy jede poslední vlak